身為史上最具代表性的英倫GT跑車之一，於1963年問世的Aston Martin DB5，不僅是汽車設計史上的經典，更因與007情報員James Bond共同現身大銀幕，而成為全球影迷與收藏家心中歷久彌新的傳奇座駕，同時奠定了Aston Martin奧斯頓馬丁作為英國最令人嚮往的豪華品牌之一的地位。
如今，BREITLING百年靈與Aston Martin聯手將這段經典傳奇延伸至腕間，推出Top Time B01 Chronograph 41致敬Aston Martin DB5自信之作，並以三款各具特色的限量版演繹。
1960年代，Top Time是百年靈專為追求速度的年輕世代打造、風格獨樹一幟的計時碼錶。當Top Time ref. 2002於1965年電影《霹靂彈》（Thunderball）中現身，由史恩·康納萊（Sean Connery）配戴，並與Aston Martin DB5共同成就影史最令人難忘的經典畫面之一，兩大時代經典共同寫下設計史上的重要篇章。這也是《007》龐德系列中首款經Q改裝的腕錶，象徵速度與風格在此交會的重要篇章。
此次經典時刻，百年靈透過材質與造型在此重新演繹這輛傳奇跑車，包含木質鑲嵌錶盤內圈、手工染色漸層皮革錶帶，到呼應DB5經典座艙比例的錶盤配置，每一處細節皆將Aston Martin DB5最具代表性車室內裝美學，濃縮於41毫米錶殼之中，最終成就這款詮釋駕馭Aston Martin經典豪華跑車獨特感受的腕錶。
House of Brands（Universal Genève、Breitling及Gallet）執行長Georges Kern表示：「Aston Martin DB5是少數歷久彌新的經典設計之一。時至今日，它依然如1960年代般具有時代意義。透過這款Top Time，我們捕捉了那份雋永的魅力。」
Aston Martin執行副總裁暨首席創意長Marek Reichman補充表示：「這些版本展現出有別於我們過往作品的獨特風格。與百年靈的合作，讓兩個同樣重視雋永設計、精湛工藝與創新的品牌攜手合作，以自然且富有前瞻性的方式交流理念。這款腕錶汲取Aston Martin DB5歷久彌新的優雅氣質，以及雙方共同擁有的經典設計傳承，在美感、精準度與性能之間取得完美平衡。每一處細節皆經過縝密考量，以展現兩大品牌所代表的特色與真實精神。最終呈現出一款兼具當代風格與永恆魅力、值得傳承世代的腕錶。」
靈感源自Aston Martin DB5的雋永優雅風格，Top Time致敬Aston Martin DB5的每一處細節皆融合兩大設計傳承：DB5座車內裝豐富的質感，以及Top Time獨有的復古時尚設計語彙。枕形錶殼、凹槽式錶耳與蘑菇形按把，令人聯想到1960年代計時碼錶的經典輪廓；而「方圓形」小錶盤則重現經典汽車儀表板儀錶的設計風格。
木質內圈設計靈感源自DB5方向盤，手工染色漸層皮革錶帶則呼應高級汽車內裝的層次與色澤。這些元素共同塑造出一款同樣講究細節的腕錶。
「這款計時碼錶完美融合造型與實用功能，」百年靈產品設計主管Pablo Widmer表示。「如同Aston Martin DB5一樣，它的魅力展現在線條、材質與細節精工之中。」
本系列共推出三款版本：
Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5 型號：AB0178121G1X1
· 精鋼錶殼搭配銀色錶盤，限量發行1,022枚，在精神上與原版Top Time ref. 2002最為接近，展現恰到好處的平衡感。
Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5 型號：PB0178121B1X1
· 精鋼與鉑金材質，搭配黑色漆面錶盤，限量發行315枚，呈現鮮明對比與豐富層次；鉑金錶圈映襯高光澤黑色錶盤，更顯沉穩厚重與氣勢。
Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5 型號：RB0178131B1X1
· 18K紅金搭配黑瑪瑙錶盤，限量發行250枚，每枚均有獨立編號，呈現更尊貴高雅的風格。錶盤由天然黑瑪瑙切割而成，也是Breitling首次採用黑瑪瑙，展現獨特的深邃質感與溫潤光澤。
三款限量版本各自以不同材質與錶盤演繹Aston Martin DB5內裝美學的經典魅力，從最貼近1965年Top Time ref.2002的復古風格，到首次採用天然黑瑪瑙錶盤的尊榮版本，完整呈現百年靈對這段經典合作歷史的全新詮釋。
百年靈享負盛名的B01自製機芯性能
腕錶搭載百年靈B01型自製機芯，一款經瑞士官方天文台（COSC）認證的計時機芯，專為精準與可靠而打造。導柱輪結構與垂直離合系統確保操作流暢精準，70小時動力儲存則提供更持久的佩戴需求。
透過藍寶石水晶透明底蓋可欣賞機芯運作，其搭載專屬Aston Martin鐫刻自動盤，依版本不同採用鍍銠或18K紅金材質。每款版本皆將卓越性能與源自經典名車的設計概念融為一體。
Top Time致敬Aston Martin DB5重現兩種設計理念交會的重要時刻，一只代表精準計時，一部象徵英倫性能，當Breitling Top Time再次與Aston Martin DB5相遇，不僅重現影史經典，更讓跨越一甲子的設計傳奇，持續在腕間延續。
關於Aston Martin Lagonda
成為全球最令人嚮往的超豪華英國品牌，並打造出一款款精美絕倫、讓人一試成癮的高性能跑車，正是Aston Martin的願景。1913年，萊諾·馬丁與羅伯特·班福德創立Aston Martin，隨後Aston Martin不僅成為全球公認的經典品牌，更是時尚、豪華、性能和獨特的代名詞。Aston Martin融合最新技術、歷久不衰的工藝和精美的造型，生產一系列廣受好評的豪華車款，包括Vantage、DB12、Vanquish、DBX及旗下首款中置引擎插電式油電混合超跑Valhalla。在 Racing.Green.在永續發展策略方面，Aston Martin正透過混合動力系統的方式，開發內燃引擎的替代方案，且已制定明確計畫，旨在打造完整的電動化跑車與SUV陣容。
Aston Martin Lagonda總部位於英格蘭的蓋登，負責汽車的設計、製造和出口業務，行銷全球超過50個國家/地區。跑車在蓋登製造，而豪華的DBX SUV系列則在威爾斯的聖安東製造。Lagonda創立於1899年，並於1947年與Aston Martin合併，當時兩者都被已故的大衛·布朗收購，該公司目前以Aston Martin Lagonda Global Holdings plc的名義在倫敦證券交易所上市。
勞倫斯·斯特羅爾在2020年成為公司的執行主席，同時推動大量新投資。與此同時，Aston Martin和Aston Martin Aramco Formula One® Team也重返賽車運動的巔峰，並開啟這個經典英國品牌的嶄新時代。
關於百年靈
百年靈創立於1884年，是一家頂尖的瑞士製錶商。這家具創新理念的公司發明了現代計時碼錶，並開創了導航工具腕錶的先河。如今，它作為兼具休閒風格、包容精神與永續理念的奢華品牌，仍在不斷 開拓新領域，並在全球各地設有約280間工業閣樓風格的專賣店。百年靈產品系列以海陸空三大領域為核心，所有這些系列無不彰顯出品牌鮮明的現代復古風格。每一枚腕錶機芯均經瑞士官方天文臺認證（COSC），品質卓越，此外，品牌依然是為數不多能夠生產自製機芯的獨立製錶商之一。現在的百年靈依舊追求「mission to do better」的理念，透過更優質的材料、更出色的製造工藝、更優異的包裝以及端到端可追溯性，打造美好的產品和體驗。結合經典製錶工藝與最新、最為永續的創新，堪稱一家歷史悠久且引領時代的公司。